“I’m italian and I live in London, I was in a hostel with Spanish guys, after 3 days we understood each other like old friends, and the particularity was our crazy, crazy skill to understand not just the language: but strange signals made with eyes or some gesture: a particular kind of body language used just with my family. “Many Italian tourists come in Spain, they speak Italian and they are convinced that we are not understanding any single word, but we understand many things actually.”Īnd another interesting account of the mutual intelligibility of the languages: It worked perfectly.”Īnd the opposite case of Italian being understood in Spain: When I was in Rome and I wanted to ask for directions, I would speak basically in Spanish and at the beginning I would just say “Scusi, non parlo italiano ma parlo spagnolo” (Sorry, I don’t speak Italian but I speak Spanish), then move on to Spanish. Here is an example we found of Spanish working in Italy: They may need to speak slowly and clearly and repeat a few times, but there is definitely mutual intelligibility to the point where each language can be used in the other country for basic communcation. Looking through forums and blog posts, there are plenty of examples of people using Spanish in Italy, or vice versa, and being perfectly fine with communication. Given these similarities, could a Spanish person go to Italy and be understood in Spanish, or an Italian person go to Spain and be understood speaking Italian? The answer is overwhelmingly yes from people who have tried this. Video can’t be loaded because JavaScript is disabled: How Similar Are Spanish and Italian? ()Ĭan a Spaniard and an Italian Converse in Each Other’s Languages? We wil go through example of each of these below. There are plenty of cognates of closely related or identical words, but also some false cognates and differences in pronunciation which can catch people out. Pronunciation is the main area where there are differences. The languages have around 82% similarity in words, along with identical word order in sentences and similar vocabulary and grammar. Italians and Spaniards can generally understand each other as long they speak slowly and clearly. Both languages are Romance languages derived from Latin with a broadly similar vocabulary base, with some differences in punctuation that do not usually prevent communication between the two languages. Spanish and Italian are actually quite similar in general terms and ure usually mutually intelligible in spoken and written forms between Spanish and Italians. What about their languages though? Are the Spanish and Italian languages similar or quite different? Are they mutually intelligible?

It wasĮxtremely valuable and something I wish all our associates could experience.”īBU – Arnold / Thomas’ / Entenmann’s J.B.Italy and Spain are both Mediterranean countries, but are hardly right next door to each other. I can’t say enough good things about the class.

“Thank you for the opportunity to attend the iSpeak presentation class.

Thanks for learning about our common issues and giving us tools to work through them.”

“This was great and will be so helpful immediately, both at work and in my personal life.

From today going forward I am going to use all the tools I have learned.

“This is has been the best class I have ever taken regarding presentations.

The materials were right on point, precise, and self-explanatory. The energy of the facilitator made me come step out of my comfort zone and prepped me for a better presenter.

“This class was absolutely fabulous and engaging.

I will definitely be utilizing information I learned in this class and I look forward to being more effective.

“One of the best classes I have taken.

“A great set of communication tools to add to my toolbox!”.

“The class was really excellent and based on facts and real experience.

“Very concise, factual “tools” are what I’m looking for and we got some today.”.

Taught us great tools and strategies to apply to job situations.”

“Class pushed to step out of our comfort zone to grow.

Yes ispeak italian